“谦虚谨慎的”可以用英语表达为 "modest and prudent" 。
“modest”意为“谦虚的；谦逊的”，侧重于描述一个人不自大、不炫耀的态度。
“prudent”意为“谨慎的；慎重的”，强调在做决定或行动时考虑周全、不冲动。
这两个词组合在一起，准确地传达了“谦虚谨慎的”这一中文表达的含义。例如：He is a modest and prudent person.（他是一个谦虚谨慎的人。）