“钮扣状的”可以用英语表达为 “button-shaped” 或 “button-like”。
button-shaped：直接描述形状像钮扣，强调形态上的相似性。
button-like：表示类似钮扣的，不仅指形状，还可能隐含功能或外观上的相似性，但根据具体语境，两者常可互换使用。