“钮扣状的”常见的英文表达是 “button-like” 或 “button-shaped”。
“button-like” 更强调类似钮扣的特征或外观，给人一种直观的相似感。
“button-shaped” 则更侧重于描述形状，明确指出形状像钮扣 。
例如：
The pendant has a button-like design.（这个吊坠是钮扣状的设计 。）
We found some button-shaped stones on the beach.（我们在海滩上发现了一些钮扣状的石头 。）