“无光泽的”可以用英语表达为 “dull”、“matte” 或 “lusterless”（较为正式或文学化），具体使用哪个词取决于上下文和所描述的对象：
1、 dull：
这是一个常用且通用的词汇，可以描述物体表面缺乏光泽或亮度，显得暗淡无光。
例如：The paint on the wall looks dull.（墙上的油漆看起来无光泽。）
2、 matte：
这个词更多用于描述特定材质（如纸张、塑料、金属等）的表面处理，使其呈现无光泽的效果。
例如：This matte finish gives the product a modern, sophisticated look.（这种哑光效果让产品看起来现代而精致。）
3、 lusterless：
这是一个较为正式或文学化的词汇，强调物体完全缺乏光泽或光彩。
例如：The old coin had become lusterless with age.（这枚旧硬币因年代久远而变得无光泽。）