“忠实的”常见英文表达有 faithful、loyal、devoted 等，具体使用哪个词取决于语境：
faithful：强调始终如一、可靠，不背叛、不辜负信任，常用于描述对伴侣、信仰、原则等的忠诚。例如：a faithful friend（忠实的朋友）；a faithful dog（忠实的狗）。
loyal：侧重于对某人、某组织或某事业坚定不移的支持和忠诚，有强烈的归属感和奉献精神。例如：a loyal customer（忠实的顾客）；a loyal supporter（忠实的支持者）。
devoted：表示全身心投入、热爱，带有深厚的感情色彩，常用来描述对某人、某事业或某事物的极度忠诚和热爱。例如：a devoted wife（忠实的妻子）；a devoted fan（忠实的粉丝） 。