“方便面”常见的英语表达是 instant noodles 。
“instant”有“即食的、速溶的”意思，强调这种面食无需长时间烹饪，简单处理即可食用；“noodles”指“面条”，二者组合就准确表达了“方便面”这一概念。
例如：I often eat instant noodles when I'm too busy to cook.（我太忙没时间做饭时，经常吃方便面。）