“方便面”常见的英文表达是 instant noodles 。
“instant”有“即食的、速溶的”之意，强调这种面食无需长时间烹饪，加水简单处理即可食用；“noodles”就是“面条”的意思，二者组合准确传达了“方便面”这一概念。
例如：I often have instant noodles for breakfast because they're quick and easy.（我早餐经常吃方便面，因为它们做起来又快又简单。 ）