“胆量”常见的英文表达是 “courage” 或 “guts”，此外 “nerve” 和 “daring” 也可在特定语境下表达类似含义。以下是具体说明：
1、 courage
释义：指面对危险、困难或痛苦时展现的勇气，是最正式、常用的表达。
例句：
He showed great courage in saving the drowning child.（他救落水儿童时表现出极大的勇气。）
2、 guts
释义：口语化表达，强调内在的勇气或决心，常带有“冒险精神”的意味。
例句：
It takes guts to start your own business.（创业需要胆量。）
3、 nerve（复数形式：nerves）
释义：可指“勇气”或“胆量”，尤其在压力下保持冷静的能力。
例句：
I didn't have the nerve to ask her out.（我没胆量约她出去。）
4、 daring
释义：形容词，指“大胆的、勇于冒险的”，也可作名词（较少用）。
例句：
His daring rescue mission saved many lives.（他大胆的营救行动挽救了很多人。）
总结：正式场合用 courage。
口语或强调冒险精神时用 guts。
描述压力下的勇气用 nerve。
形容大胆行为用 daring（形容词）。