“医疗器材”常见的英文表达是 "medical equipment" 或 "medical devices"。
"medical equipment"：更侧重于指医疗过程中使用的各类器械、装置或大型设备，例如X光机、手术台等。
"medical devices"：更广泛地涵盖各种用于医疗目的的器具、仪器、植入物等，范围可能更广，包括一些小型或便携式的设备，如血糖仪、心脏起搏器等。
在实际使用中，这两个短语可以互换，具体选择哪个可以根据语境和强调的重点来决定。