“经营的”常见的英文表达有 “operational”、“managerial” 或 “business-related” ，具体使用哪个词取决于上下文语境：
operational：侧重于表示与实际运营、操作相关的，强调在业务运营过程中发挥作用的。例如：The operational decisions of the company greatly affect its profitability.（公司的经营决策极大地影响着其盈利能力。 ）
managerial：主要指与管理有关的，涉及管理层面、管理职责或管理技能等方面的“经营的”。例如：He has extensive managerial experience in the retail industry.（他在零售行业有丰富的经营管理经验。）
business-related：是一个较为宽泛的表述，强调与业务、商业活动有关，可用于描述各种与经营业务相关的内容。例如：We need to deal with some business-related issues before the meeting.（在会议之前，我们需要处理一些与经营业务相关的问题。 ）