“人文学院”常见的英文表达是 “School of Humanities” 或 “College of Humanities” 。
“School” 和 “College” 在这里都表示学院的意思，在大学组织架构语境下，二者差异不大，具体使用哪个词可能取决于学校自身的命名习惯或传统。
“Humanities” 是 “humanity（人性；人文；人类）” 的复数形式，代表人文学科这一广泛的学术领域，涵盖了文学、历史、哲学、语言学、艺术史等诸多学科。