“集体寝室”常见的英文表达是 “dormitory”（也可写作 “dorm”，为口语化、更简短的表达） ，常指学校、工厂等集体居住的宿舍房间。例如：
We all live in the same dormitory.（我们都住在同一个集体寝室里 。）
The dorm has eight beds.（这个集体寝室有八张床 。）
另外，“communal sleeping quarters” 也可以表达“集体寝室”的意思，不过这种表达相对更正式、书面一些，在日常使用中不如 “dormitory” 常见。