“上端”常见的英文表达是 “upper end” 或 “top end”。
upper end：使用较为广泛，可指物体、空间、范围等在较高或较上的部分。例如：The upper end of the pole is painted red.（这根杆子的上端被漆成了红色。）
top end：同样表示“上端”，在描述具体物体时，和“upper end”意思相近，有时也用于比喻意义，指某个范围或领域中最高、最优质的部分。例如：The top end of the market is seeing strong demand.（高端市场正呈现出强劲的需求。 ）