“环境条件”常见的英文表达是 “environmental conditions”。
此外，根据具体语境，“environmental factors”（环境因素，在一定程度上也涵盖环境条件相关含义） 、“ambient conditions”（周围环境条件，常用于描述特定场所如实验室、车间等的周围环境状况）等表述也可能适用。