“苏格兰语”常见的英文表达是 Scots 或 Scottish Gaelic（需根据具体所指选择），以下是详细说明：
1、 Scots：
指苏格兰地区使用的低地苏格兰语（Lallans 或 Doric），它是英语的一种变体，与标准英语有显著差异，在词汇、发音和语法上保留了较多古英语和中古英语的特征，在苏格兰低地地区广泛使用，尤其在口语和部分文学创作中。例如：Scots has its own unique vocabulary and pronunciation.（苏格兰语有自己独特的词汇和发音。）
2、 Scottish Gaelic：
指苏格兰高地和西海岸岛屿地区使用的凯尔特语族语言，与爱尔兰语、威尔士语等有亲缘关系，在语法、词汇和发音上与英语差异极大，有独特的书写系统。例如：Scottish Gaelic is still spoken in some remote areas of Scotland.（苏格兰盖尔语在苏格兰的一些偏远地区仍有人使用。）
在一般语境下，如果提到“苏格兰语”且不特别强调高地或低地，Scots 是更常用的表达；若明确指高地凯尔特语，则用 Scottish Gaelic。