“苏格兰语”常见的英文表达是 Scots 或 Scottish Gaelic（需根据具体语境区分）。以下是详细说明：
1、 Scots
指苏格兰低地地区使用的日耳曼语族语言（与英语同源但有显著差异），例如：
"Scots is spoken in the Lowlands of Scotland."（苏格兰低地地区说苏格兰语。）
2、 Scottish Gaelic
指苏格兰高地及群岛地区使用的凯尔特语族语言，例如：
"Scottish Gaelic is a Celtic language with roots in Ireland."（苏格兰盖尔语是一种起源于爱尔兰的凯尔特语言。）
注意事项：若需明确区分，可补充说明：
"Scots (the Lowland variety)" 或 "Scottish Gaelic (the Highland language)"。
避免混淆：英语在苏格兰也广泛使用（称为 Scottish English），但并非独立语言。
根据具体语境选择合适的表达即可。