“有女性特征的”可以用英语表达为 “feminine” 或 “having feminine characteristics”。
“feminine” 是形容词，直接表示“具有女性特征的；女性化的”，例如：She has a very feminine voice.（她的声音很有女性特征。）
“having feminine characteristics” 是一个更详细的表达，直接说明了“具有女性特征”，例如：This design has many feminine characteristics.（这个设计有许多女性特征 。）