“白忙”常见的英文表达可以是 “waste one's effort in vain” 或 “work for nothing” ，以下为你展开介绍：
含义：直接点明了努力被浪费，且结果是徒劳无功的，很好地传达了“白忙”中付出没有收获的意思。
例句：He spent weeks preparing for the presentation, only to waste his effort in vain when the client canceled the meeting.（他花了好几周准备这次演示，结果客户取消了会议，他所有的努力都白费了。）
含义：字面意思是“做了工作却什么都没得到”，简洁明了地表达了“白忙一场”的含义。
例句：The team worked hard all day, but in the end, they seemed to work for nothing as the project was scrapped.（这个团队辛苦工作了一整天，但最后项目被取消了，他们似乎白忙了一场。）