“研究工作”常见的英文表达是 “research work”。例如:
He has devoted a lot of time and energy to his research work.(他在研究工作上投入了大量的时间和精力。)
此外,根据具体语境,也可用 “research” (本身就包含研究相关工作的意思) 、“research activities” (研究活动,侧重于一系列相关的研究行为) 、“research endeavors” (研究努力,更强调为研究付出的努力) 等来表达类似含义。