“似银的”可以翻译为 "silver-like" 或 "silvery"。
"silver-like"：强调与银相似的特性或外观，比较直观。
"silvery"：是更为常用和自然的表达，直接描述像银一样的特质，常用于形容光泽、颜色或声音等（如“silvery voice”银铃般的声音），在描述物体外观像银时也非常合适。
例句：
The surface of the ornament has a silver-like（或 silvery）sheen.
（这个装饰品的表面有银色的光泽。）