“起拱石”常见的英文表达可以是 "arch-rising stone" 或 "springing stone" 。
“arch-rising stone”直观地体现了起拱石在拱结构开始上升（起拱）时所起的作用。
“springing stone” 是建筑领域更常用的专业术语 ，“springing”指拱或穹顶等从墙壁或支撑物开始向上弯曲的起始点，所以“springing stone” 就是位于拱起始位置、起关键支撑和起拱作用的石头。