“行政人员”常见的英文表达是 administrative staff 或 administrators。
administrative staff:更侧重于强调“行政工作相关的员工群体” ,强调的是从事行政工作这一类别的员工集合。例如:The administrative staff in our company are very efficient.(我们公司的行政人员效率很高。)
administrators:更强调个人身份是“行政管理者、行政人员”,重点在于个人在行政方面的角色和职责。例如:The administrators are responsible for managing the daily operations of the school.(行政人员负责管理学校的日常运营 。 )