“行政人员”常见的英文表达是 administrative staff 或 administrative personnel,也可根据具体语境使用 administrators。以下是具体说明:
1、 administrative staff
* 含义:指负责行政事务、管理或协调工作的员工群体。
* 例句:The administrative staff in our company are responsible for handling daily office tasks.(我们公司的行政人员负责处理日常办公事务。)
2、 administrative personnel
* 含义:与“administrative staff”相似,也指行政人员群体,但“personnel”更侧重于人员整体的概念。
* 例句:The administrative personnel play a crucial role in ensuring the smooth operation of the organization.(行政人员在确保组织顺利运作方面发挥着至关重要的作用。)
3、 administrators
* 含义:指具有管理职责的行政人员,通常强调其管理或领导的角色。
* 例句:The administrators of the school are responsible for making important decisions.(学校的管理人员负责做出重要决策。)