“增长见闻的”可以翻译为“enlightening” 、“knowledge-expanding” 或 “informative（侧重于提供信息从而增长见闻） ”等，具体使用哪个词可根据语境和表达习惯来选择：
enlightening： 强调启发、开导，让人获得新的认识和理解，从而增长见闻。例如：This documentary is truly enlightening; it broadens my horizons.（这部纪录片真的很有启发性，它拓宽了我的视野。 ）
knowledge-expanding： 直接表明能扩展知识、增长见闻，是一个比较直白的表达。例如：Reading a wide variety of books is a knowledge-expanding activity.（阅读各种各样的书籍是一项能增长见闻的活动。 ）
informative： 主要指提供大量信息，通过这些信息使人增长见闻。例如：The lecture was very informative, and I learned a lot about ancient history.（这场讲座信息量很大，我学到了很多关于古代历史的知识。 ）