“机灵地”可以用英语表达为 “cleverly” 或 “smartly”,具体使用哪个词取决于语境:
Cleverly:强调机智、巧妙,常用于描述以聪明或巧妙的方式完成某事。例如:
He cleverly avoided answering the difficult question.(他机灵地避开了那个难题。)
Smartly:除了表示“机灵地”,还带有“敏捷地”“利落地”的意思,强调动作或反应的迅速与精明。例如:
The fox moved smartly through the underbrush.(狐狸机灵地在灌木丛中穿梭。)