“使负罪的”可以翻译为 “guilt-inducing” 或 “making one feel guilty” 。
“guilt-inducing” 是一个形容词短语,直接表达了“引发负罪感”的意思,常用于描述某种行为、情况或言论让人产生负罪感。
“making one feel guilty” 是一个更具体的表达方式,通过动词短语“making”和形容词短语“feel guilty”的组合,更直接地描述了“使某人感到负罪”这一动作或效果。