“爱说笑打趣的人”可以翻译为 "a person who loves to joke and tease" 或 "a witty and playful person"。
"a person who loves to joke and tease"：直接描述了这个人喜欢开玩笑和打趣的特点，清晰明了。
"a witty and playful person"：用“witty”（机智的、诙谐的）和“playful”（爱开玩笑的、嬉戏的）两个形容词来修饰“person”，更简洁地表达了同样的意思。