“废词”在英语中没有一个完全对应、绝对通用的固定词汇，但根据其语义，可以考虑以下几种表达方式：
“redundant”意思是“多余的、冗余的” ，“superfluous”意为“过剩的、多余的” ，这两个词都能表达词语超出必要、没有实际价值的意思。
例句：We should avoid using redundant/superfluous words in our writing to make it more concise.（我们在写作中应该避免使用废词，以使表达更简洁。）
这是最直接、常用的表达，意思是“不必要的词” ，简单明了地传达了“废词”的概念。
例句：Eliminating unnecessary words can improve the quality of your speech.（去掉废词可以提高你演讲的质量。）
“deadwood”原意是“枯木、无用的东西”，在描述语言时，可用来指那些没有实际作用、可以剔除的词语或表达，不过这种用法相对比较形象和口语化，在一些较为正式的书面语中不常用。
例句：It's time to cut out the deadwood from our vocabulary.（是时候从我们的词汇中剔除废词了。 ）