“深呼吸的”可以翻译为 “deep-breathing”(形容词形式,常作定语) 或 “related to deep breathing”(更正式的表述,强调与深呼吸的关联性) 。具体使用可根据语境选择:
“deep-breathing”:直接且简洁,适用于描述与深呼吸相关的动作、练习或状态。例如:
Deep-breathing exercises can help reduce stress.(深呼吸练习有助于减轻压力。)
“related to deep breathing”:更正式、更详细的表述,适用于需要强调与深呼吸具体关联的场合。例如:
The benefits of this technique are closely related to deep breathing.(这种技巧的好处与深呼吸密切相关。)