“信息自由”常见的英文表达是 “freedom of information” 。
例如:The Freedom of Information Act ensures citizens' right to access government - held information.(《信息自由法案》确保了公民获取政府所持信息的权利。)