"从中心向各方伸展" can be translated into English as "extend from the center in all directions" or "stretch out from the center in every direction".
Both expressions convey the idea of something spreading or reaching out from a central point to multiple surrounding areas. Choose the one that best fits the context or tone of your sentence.