“窝藏”常见的英文表达有 harbor 或 conceal（在特定语境下），更正式或法律语境中常用 shelter someone who has committed a crime（庇护犯罪者） 或 give sanctuary to a fugitive（为逃犯提供庇护所） 等表述。具体使用如下：
1、 harbor（动词）
指“故意为罪犯或逃犯提供藏身之处”，带有法律含义。
例句：He was arrested for harboring a fugitive.（他因窝藏逃犯被捕。）
2、 conceal（动词）
指“隐藏某人或某物”，不特指法律语境，但可用于描述“窝藏”行为。
例句：They tried to conceal the criminal from the police.（他们试图向警察窝藏罪犯。）
3、 shelter someone who has committed a crime（庇护犯罪者）
更正式的表达，适用于法律或新闻报道。
例句：The law prohibits sheltering criminals.（法律禁止窝藏罪犯。）
4、 give sanctuary to a fugitive（为逃犯提供庇护所）
强调“提供安全避难所”，常用于国际法或移民语境。
例句：The country refused to give sanctuary to war criminals.（该国拒绝为战犯提供庇护。）
总结：日常口语中，harbor 是最直接的选择。
法律或正式语境中，建议使用 shelter someone who has committed a crime 或 give sanctuary to a fugitive。
conceal 更侧重“隐藏”动作，而非主动庇护。