“令人厌恶的人”可以用以下几种英语表达:
1、 a repulsive person
“repulsive”意为“令人厌恶的;令人反感的”,常用来形容人或事物给人的不愉快感觉。
2、 a loathsome person
“loathsome”意为“令人憎恶的;令人厌恶的”,同样适用于描述令人反感的人。
3、 an abhorrent person
“abhorrent”意为“令人憎恶的;极其讨厌的”,强调对某人或某事的极度反感。
4、 a detestable person
“detestable”意为“可憎的;令人厌恶的”,也常用于描述令人不悦的人。
5、 a disgusting person(较为口语化)
“disgusting”意为“令人作呕的;讨厌的”,在日常对话中常用来表达对某人的强烈反感。
这些表达方式在语境上略有差异,但都传达了“令人厌恶的人”这一核心意思。根据具体语境和表达需要,可以选择最合适的词汇。