“令人厌恶的人”可以用以下几种英语表达：
1、 a repulsive person：
“repulsive”意为“令人厌恶的；令人反感的”，此短语直接表达了某人令人厌恶的特性。
2、 an obnoxious person：
“obnoxious”意为“极讨厌的；可憎的”，此短语同样用来形容令人极度不悦或反感的人。
3、 a loathsome individual：
“loathsome”意为“令人憎恶的；可憎的”，搭配“individual”（个人）使用，强调个人的令人厌恶特质。
4、 a disgusting person：
“disgusting”意为“令人厌恶的；使人反感的”，此短语简洁明了地表达了某人令人不悦的特点。
5、 a detestable character：
“detestable”意为“可憎的；可恶的”，搭配“character”（性格；人物）使用，强调某人的性格或行为令人憎恶。