"荷兰石竹"常见的英文表达是 "Dutch Pink" 或 "Dutch Carnation"（“carnation”本身就是石竹的常见英文称呼，“Dutch”表明其与荷兰的关联） 。
在植物学专业领域，也可能用其拉丁学名 Dianthus caryophyllus 'Dutch' （不过这更侧重于特定品种且“Dutch”可能指该品种与荷兰培育相关，并非严格对应“荷兰石竹”这一通俗说法 ） 。