“背叛的”常见英文表达是 treacherous 或 betraying，具体使用取决于语境：
1、 treacherous
含义：形容人、行为或环境具有背叛性、不可信任，或充满危险与欺骗性。
例句：
He was accused of treacherous behavior towards his allies. （他被指控对盟友表现出背叛行为。）
The treacherous terrain made their journey difficult. （这片充满背叛性的地形让他们的旅程充满困难——此处为隐喻用法，形容环境险恶。）
2、 betraying
含义：更直接指向“背叛”这一动作或特征，通常作为形容词描述背叛行为本身。
例句：
His betraying actions caused irreparable damage to their friendship. （他的背叛行为对他们的友谊造成了不可修复的伤害。）
总结：若需强调“不可信任”或“危险”的抽象特质，用 treacherous。
若需描述具体的背叛行为或动作，用 betraying。
两者均需根据上下文选择，以精准传达语义。