“进场”常见的英文表达有 enter the venue/site 或 go into the arena/stadium 等，具体使用哪个取决于语境：
enter the venue/site：较为通用，适用于各种需要进入特定场所的场景，如体育赛事、会议、演出等。
例句：Fans began to enter the venue an hour before the concert started.（音乐会开始前一小时，粉丝们开始进场。）
go into the arena/stadium：更侧重于体育比赛、表演等大型活动现场的进入，带有一种进入特定竞技或表演区域的意味。
例句：The athletes are going into the arena for the opening ceremony.（运动员们正在进场参加开幕式。）