“化学溢出物”可以翻译为 "chemical spillage" 或 "chemical spill"。
"chemical spillage"：更强调溢出的状态或物质，常用于描述化学物质意外泄漏或溢出的场景。
"chemical spill"：更为简洁常用，同样指化学物质的意外泄漏或溢出，在环保、安全等领域广泛使用。