“有叶子的”可以用英语表达为 “leafy” 或 “with leaves”，具体使用取决于语境：
1、 “leafy”：
用作形容词，直接描述某物具有叶子或充满叶子的特征。
例如：a leafy tree（一棵枝叶繁茂的树），a leafy suburb（一个绿树成荫的郊区）。
2、 “with leaves”：
用作介词短语，描述某物带有叶子。
例如：a plant with green leaves（一株带有绿叶的植物）。