“投资机构”常见的英文表达是 investment institution 或 investment firm。
investment institution：强调其作为进行投资活动的专业机构这一属性，在金融、经济领域讨论宏观层面的各类投资主体时常用。例如：Many investment institutions are closely watching the development of this emerging market.（许多投资机构都在密切关注这个新兴市场的发展。）
investment firm：更侧重于描述商业性质上从事投资业务的企业，在日常商务交流和行业报道中较为常用。例如：The investment firm announced a new fundraising plan yesterday.（这家投资机构昨天宣布了一项新的融资计划 。）