“分离主义者”常见的英文表达是 separatist ，它既可以作名词，表示“分离主义者；主张分离者”，也可以作形容词，意为“分离主义的；主张分离的”。
例句：
The separatists launched an armed rebellion against the central government.（分离主义者对中央政府发动了武装叛乱。 ）
The separatist movement in that region has caused a lot of unrest.（该地区的分离主义运动引发了许多动荡。 ）