“盔甲”常见的英文表达是 armor(美式拼写)或 armour(英式拼写),二者意思相同,可根据使用场景和偏好选择。以下为你详细介绍:
armor/armour:作为名词,指战士或骑士穿戴的用以保护身体的金属制服装,即盔甲;也可用于比喻义,表示保护、防御手段。例如:
The knight wore a suit of heavy armor.(这位骑士穿着一身厚重的盔甲。)
Financial reserves are the company's armor against economic downturns.(金融储备是公司抵御经济衰退的保障。)
coat of mail:这是一个较为古老的表达,指由金属环或链连接而成的锁子甲。例如:
The warrior was dressed in a coat of mail.(这位战士身着锁子甲。)
cuirass:专指保护胸部和背部的盔甲部分。例如:
The soldier's cuirass was engraved with intricate patterns.(这名士兵的胸甲上刻有复杂的图案。)