“匆促而用力的”可以翻译为 “hasty and forceful” 或者 “hurried and forceful”。
“hasty” 和 “hurried” 都表示匆促、仓促的意思;
“forceful” 表示用力的、有力的。