“友好的行为”可以翻译为 friendly behavior 或 friendly conduct。
friendly behavior 是较为常用的表达,直接且清晰地传达了“友好的”和“行为”这两个核心要素。
friendly conduct 也表达了类似的意思,“conduct”在这里指行为、举止,与“behavior”意思相近。