“议员席”常见的英文表达是 “member's seat” 或 “legislator's seat”（在特定立法机构语境下），不过更常用且更宽泛、正式的表达是 “seat in the parliament/assembly/congress（根据具体议会类型选择）” ，这里 “seat” 本身就表示在议会等机构中的席位，也就是议员所坐的位置，代表其议员身份。
例如：
He won a seat in the parliament.（他在议会中赢得了一个议员席位 。）
The newly elected member took his seat.（新当选的议员就座于议员席 。）