“简直就是”在英语中有多种表达方式，具体使用哪种取决于语境和想要强调的点，以下是一些常见的表达：
1、 It's exactly like...
这个表达直接对应了“简直就是”的意思，强调两者之间的相似性或一致性。
例如：It's exactly like what I imagined.（这简直和我想象的一样。）
2、 It's just like...
类似于“It's exactly like...”，但语气可能稍显轻松或非正式。
例如：It's just like a dream come true.（这简直就像梦想成真了一样。）
3、 It's nothing short of...
这个表达带有一定的强调意味，表示某事物完全符合或超越了某种标准或期望。
例如：His performance was nothing short of brilliant.（他的表现简直太出色了。）
4、 It's the epitome of...
这个表达较为正式，用于描述某事物是另一事物的完美典范或代表。
例如：This building is the epitome of modern architecture.（这座建筑简直是现代建筑的典范。）
5、 It's a perfect/absolute match
当想要强调两者之间的完美匹配或一致性时，可以使用这个表达。
例如：The color and design of this dress are a perfect match for the occasion.（这条裙子的颜色和设计简直和这个场合太配了。）
6、 It's almost/virtually identical to...
当想要强调两者之间的极度相似性时，可以使用这个表达。
例如：The new model is virtually identical to the old one, except for a few minor changes.（除了几个小改动外，新模型和旧模型几乎一模一样。）