“有同情心的”常见的英文表达是 compassionate 。例如:She is a compassionate person who always helps those in need.(她是个有同情心的人,总是帮助那些有需要的人。)
此外, sympathetic 也有类似含义,不过更侧重于表示“同情的;表示同情的” ,在描述人“有同情心的”这一特质时,相对compassionate使用频率稍低一些。例如:He is a sympathetic listener.(他是个有同情心的倾听者 。)