“有同情心的”常见的英文表达是 compassionate ,读音:英 [kəmˈpæʃənət];美 [kəmˈpæʃənət] 。例如:She is a compassionate person who always helps those in need.(她是一个有同情心的人,总是帮助那些有需要的人。)
此外,sympathetic 也有类似含义,读音:英 [ˌsɪmpəˈθetɪk];美 [ˌsɪmpəˈθetɪk] ,可表示“有同情心的;同情的” ,不过它更强调能理解并感受到他人情感,带有情感共鸣的意味。例如:He showed a sympathetic attitude towards the homeless man.(他对那个无家可归的人表现出了同情。)