“爬上梯子”常见的英文表达是 “climb up the ladder” 。
例句:He needs to climb up the ladder to fix the light bulb.(他需要爬上梯子去换灯泡。)
此外,“ascend the ladder” 也有类似含义,但相对正式、书面一些,在日常使用中“climb up the ladder”更为常用。