“竹林”常见的英文表达是 bamboo forest 或 bamboo grove：
bamboo forest： 强调竹子成片生长，形成具有一定规模和密度的森林区域，是比较通用和常用的表达。例如：We walked through the beautiful bamboo forest.（我们穿过了那片美丽的竹林。）
bamboo grove： “grove”通常指规模相对较小、比较幽静的树林， “bamboo grove” 更侧重于描述一片相对集中、面积可能不是特别大的竹子聚集地，给人一种较为静谧、清幽的感觉。例如：There is a small bamboo grove behind the temple.（寺庙后面有一小片竹林。）