“消耗”常见的英文表达有 consume、expend、use up 或 deplete，具体使用哪个词取决于语境：
1、 consume
含义：指消耗资源、能量或物质，常用于描述日常使用或消耗的过程。
例句：
This engine consumes a lot of fuel.（这台发动机耗油量很大。）
The process of manufacturing goods consumes a significant amount of energy.（制造商品的过程消耗了大量的能源。）
2、 expend
含义：强调付出或使用某种资源（如时间、精力、金钱等），通常带有“花费”或“消耗”的意味。
例句：
He expended a lot of effort on the project.（他为这个项目付出了很多努力。）
The company expended a large sum of money on advertising.（公司在广告上花费了一大笔钱。）
3、 use up
含义：表示完全消耗完某物，强调资源的枯竭或耗尽。
例句：
We've used up all the milk.（我们把牛奶都用完了。）
The drought has used up the water supply.（干旱已经耗尽了水源。）
4、 deplete
含义：指逐渐减少或耗尽资源，常用于描述资源、库存或能量的减少，带有“枯竭”的意味。
例句：
Overfishing has depleted the fish population in the area.（过度捕捞导致该地区的鱼类数量减少。）
The long war depleted the country's resources.（长期的战争耗尽了国家的资源。）