“翅脉的”可以翻译为“veinal”（侧重于描述与翅脉相关的特性） 或 “of the wing veins” （更直白地表达“属于翅脉的”这种所属关系） 。
例如：
The veinal pattern is quite distinct.（翅脉的纹路相当清晰。 ）
The structure of the part related to the wing veins is complex.（与翅脉相关的这部分结构很复杂。 ）