“泥土路”常见的英文表达是 “unpaved road” 或 “dirt road”。
unpaved road:强调道路没有经过硬化(如铺设沥青、混凝土等)处理,是一个比较正式、通用的说法。
dirt road:更直观地描述了道路由泥土构成,口语化一些,在日常交流中更为常用。