“左转弯”常见的英文表达是 “turn left” ,也可以说 “make a left turn” 。
turn left:这是一个简洁常用的表达,在日常交流、导航指示等场景中广泛使用。例如:Turn left at the next traffic light.(在下一个红绿灯处左转弯。)
make a left turn:语义和“turn left”相近,但“make a left turn” 表述稍显正式一些,在一些需要明确说明转弯动作的语境中可能会用到。例如:You need to make a left turn just past the post office.(过了邮局之后,你需要左转弯。)