“全人类”常见的英文表达是 all mankind 或 the whole of humanity,也可简单表述为 humanity(在特定语境中,当它强调整体概念时,可理解为“全人类” )。以下为你展开介绍:
含义:指所有的人类,强调人类作为一个整体的集合概念。
例句:
All mankind dreams of peace and prosperity.(全人类都梦想着和平与繁荣。)
It is our common responsibility to protect the environment for all mankind.(为全人类保护环境是我们共同的责任。)
含义:同样表达全体人类,强调人类整体的完整性和全面性。
例句:
The fate of the whole of humanity is at stake.(全人类的命运岌岌可危。)
We should work together for the betterment of the whole of humanity.(我们应该为全人类的福祉而共同努力。)
含义:本意有“人性;人类;人文学科”等意思,在表示“全人类”时,更侧重于从抽象的人类整体概念角度出发,强调人类作为一个物种或群体的特性。
例句:
Humanity faces many challenges in the 21st century.(全人类在21世纪面临着许多挑战。)
The progress of humanity is the result of the joint efforts of generations.(全人类的进步是几代人共同努力的结果 。)