“年轻人”常见的英文表达有 young people、youngsters 或 the young:
young people:这是最常用、最正式的表达,适用于各种场合,指处于青年阶段的人群。例如:Young people are full of energy and creativity.(年轻人充满活力和创造力。)
youngsters:较为口语化、随意,常用于非正式场合,带有亲切或轻松的语气,可指青少年或较年轻的成年人。例如:The youngsters in the neighborhood love to play basketball.(附近的年轻人喜欢打篮球。)
the young:是较为正式、书面的表达,带有一定的社会或文化层面的指代意味,强调作为一个群体的年轻人。例如:The government should pay more attention to the needs of the young.(政府应该更加关注年轻人的需求。)